„Das Büro der Opfer des Krieges“ in Brüssel – Belgien

Auskünfte über das Kriegsgefangenenlager Ziegelei in Stolpe

Übersetzung der Auskunft des Büros der Opfer des Krieges in Brüssel über das Kriegsgefangenenlager Ziegelei in Stolpe

Untersuchung über die Gefängnisse und die fragwürdigen Lager

1. Das Lager:

– genaue Bezeichnung:   Lager Ziegelei

– geografische Lage:  Stolpe, Kreis Plön, Schleswig-Holstein

– Art des Unterkunft:  Steinhaus

– das Lager war in einer Fabrik, in einer Ziegelei

– das Lager war mit Stacheldraht gesichert

– es wurde mit Wächtern bewacht

– die Bewachung war rund um die Uhr

– die Bewacher waren Angehörige der Wehrmacht

– sie waren bewaffnet

• Der Gefangene:
  • bewahrte seine militärische Uniform
  • trug keine Personenidentifikationsnummer
  • wurde nicht misshandelt

• Verwaltung:
  • aufstehen um 6.00 Uhr, 8 bis 10 Stunden Arbeit jeden Tag
  • die Arbeit war außerhalb des Lagers
  • der Arbeitsort wurde per Zug erreicht
  • die Gefangenen wurden eskortiert
  • sie verrichteten gleiche Arbeiten  (beblayement)
  • die Arbeit wurde von Soldaten überwacht
  • keine Bezahlung
  • keine Sonntagsarbeit
  • die Gefangenen durften sich nicht außerhalb des Lagers aufhalten oder spazieren gehen am Abend oder am Sonntag
  • sie hatten keine Ausweise

• Nach gesammelten Hinweisen:
  • es haben sich 70 bis 90 Personen im Lager aufgehalten
  • Nationalität: russisch
  • Häftling oder Arbeiter?  Kriegsgefangener  (PG)
  • Offizieller Name des Lagers: Kriegsgefangenenlager Stolpe
  • Gebräuchlicher Name in der Umgebung: Kriegsgefangenenlager
  • Keine Belgier interniert.